出エジプト記 27:9 - Japanese: 聖書　口語訳

あなたはまた幕屋の庭を造り、南側では庭のために長さ百キュビトの亜麻の撚糸のあげばりを設け、その一方に当てなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

あなたはまた幕屋の庭を造り、両側では庭のために長さ百キュビトの亜麻の撚糸のあげばりを設け、その一方に当てなければならない。

リビングバイブル

次に幕屋の庭を造る。上等の撚り糸で織った亜麻布で幕を作り、庭を囲む。南側には百キュビト（四十四メートル）にわたって幕を張り、二十個の青銅の土台にはめ込んだ二十本の柱で支える。柱に取りつけた銀のかぎに銀の環をかけ、幕を垂らしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

次に、幕屋を囲む庭を造りなさい。庭の南側に面して、その側のために亜麻のより糸で織った長さ百アンマの幔幕を張る。

聖書 口語訳

あなたはまた幕屋の庭を造り、両側では庭のために長さ百キュビトの亜麻の撚糸のあげばりを設け、その一方に当てなければならない。

出エジプト記 27:9 相互参照

列王紀上 6:36

また切り石三かさねと、香柏の角材ひとかさねとをもって内庭を造った。

列王紀上 8:64

その日、王は主の宮の前にある庭の中を聖別し、その所で燔祭と素祭と酬恩祭の脂肪をささげた。これは主の前にある青銅の祭壇が素祭と酬恩祭の脂肪とを受けるに足りなかったからである。

歴代志下 33:5

主の宮の二つの庭に天の万象のために祭壇を築いた。

歴代志下 4:9

彼はまた祭司の庭と大庭および庭の戸を造り、その戸を青銅でおおった。

詩篇 100:4

感謝しつつ、その門に入り、 ほめたたえつつ、その大庭に入れ。 主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

詩篇 116:19

エルサレムよ、あなたの中で、 主の家の大庭の中で、これをつぐないます。 主をほめたたえよ。

詩篇 84:10

あなたの大庭にいる一日は、 よそにいる千日にもまさるのです。 わたしは悪の天幕にいるよりは、 むしろ、わが神の家の門守となることを願います。

詩篇 92:13

彼らは主の家に植えられ、 われらの神の大庭に栄えます。

出エジプト記 27:10

その柱は二十、その柱の二十の座は青銅にし、その柱の鉤と桁とは銀にしなければならない。

出エジプト記 35:17

庭のあげばり、その柱とその座、庭の門のとばり、

出エジプト記 36:17

その一連の端にある幕の縁に、乳五十をつけ、他の一連の幕の縁にも、乳五十をつけた。

出エジプト記 39:40

庭のあげばり、その柱とその座、庭の門のとばり、そのひもとその釘、また会見の天幕の幕屋に用いるもろもろの器、

出エジプト記 40:33

また幕屋と祭壇の周囲に庭を設け、庭の門にとばりをかけた。このようにしてモーセはその工事を終えた。

出エジプト記 40:8

また周囲に庭を設け、庭の門にとばりをかけなければならない。

エゼキエル書 40:14

彼がまた廊を測ると二十キュビトあり、門の廊の周囲は、すべて庭である。

エゼキエル書 40:17

彼がまたわたしを外庭に携え入れると、見よ、庭の周囲に設けた室と、敷石とがあり、敷石の上に三十の室があった。

エゼキエル書 40:20

また彼はわたしに先だって北へ行った。見よ、そこに外庭に属する北向きの門があった。彼はその長さと幅とを測った。

エゼキエル書 40:23

内庭の門は北と東の門に向かっていた。彼が門から門までを測ると、百キュビトあった。

エゼキエル書 40:28

彼がわたしを南の門から内庭にはいらせ、南の門を測ると、さきのものと、同じ寸法であった。

エゼキエル書 40:32

彼はまたわたしを内庭の東の方に携えて行って、門を測った。それは他と同じ寸法であった。

エゼキエル書 40:44

彼はまたわたしを、外から内庭に連れてはいった。見よ、内庭に二つの室があり、一つは北の門のかたわらにあって南に向かい、一つは南の門のかたわらにあって、北に向かっていた。

エゼキエル書 42:3

二十キュビトの内庭に続いて、外庭の敷石に面し、三階になった廊下があった。

民数記 3:26

庭のあげばり、幕屋と祭壇のまわりの庭の入口のとばり、そのひも、およびすべてそれに用いる物を守ることである。

民数記 4:26

また庭のあげばり、および幕屋と祭壇のまわりの庭の門の入口のとばりと、そのひも、ならびにそれに用いるすべての器を運ばなければならない。そして彼らはすべてこれらのものについての働きをしなければならない。

民数記 4:32

庭のまわりの柱、その座、その釘、そのひも、またそのすべての器、およびそれに用いるすべてのものである。あなたがたは彼らが運ぶ責任のある器を、その名によって割り当てなければならない。